Guatemala sepulta este domingo las cenizas del escritor y premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, quien regresó simbólicamente a su país después de permanecer 52 años en el cementerio Père-Lachaise de París, Francia.
La ceremonia de inhumación tendrá lugar en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, principal recinto artístico de Guatemala. Para el acto, la familia utilizará tierra recolectada de distintas regiones del país.
Las cenizas llegaron el jueves al aeropuerto internacional de la capital guatemalteca, en manos de su hijo, Miguel Ángel Asturias Amado. El presidente Bernardo Arévalo encabezó el homenaje oficial de bienvenida.
Durante la recepción, un pasillo de honor formado por personas vestidas de oscuro y portadoras de rosas blancas acompañó la llegada de los restos. Además, músicos interpretaron melodías ceremoniales mayas con el tum, un tambor tradicional, y la chirimía, una flauta.
Posteriormente, la familia trasladó las cenizas a una urna de piedra verde oscuro, diseñada con la forma de un grano de maíz.
Autoridades brindan homenaje a Miguel Ángel Asturias. @AGN_noticias pic.twitter.com/jjZezIqxnB
— Mariana L. Escobedo (@MarianaAGN_) November 15, 2026
El exilio marcó su relación con Guatemala
La repatriación pone fin a más de 5 décadas de permanencia de Asturias en Francia. El escritor murió en España en 1974, a los 74 años, pero su familia decidió entonces no enterrarlo en Guatemala.
El país atravesaba la guerra civil y estaba gobernado por militares señalados de cometer abusos. Además, España permanecía bajo la dictadura de Francisco Franco.
Asturias también sufrió persecución política. En 1954, después de la caída del gobierno reformista de Jacobo Árbenz, las autoridades le retiraron la nacionalidad y prohibieron sus libros.
El escritor salió al exilio y regresó brevemente en 1959. En 1966, el gobierno guatemalteco le restituyó sus derechos y lo nombró embajador en París. Esa fue su última estancia en Guatemala.
Su hijo explicó que la familia aceptó la repatriación porque considera que sus restos pueden contribuir a la unidad nacional.
Una obra literaria marcada por la realidad indígena
Asturias recibió el Premio Nobel de Literatura en 1967 por su aporte a las letras y su representación de la cultura indígena latinoamericana.
Entre sus obras más conocidas figuran Leyendas de Guatemala (1930), El Señor Presidente (1946) y Hombres de maíz (1949).
Esta última novela constituye una referencia del realismo mágico hispanoamericano. Por su parte, El Señor Presidente aborda los abusos del poder durante la dictadura de Manuel Estrada Cabrera.
#AHORA Rigoberta Menchú brinda unas palabras durante la ceremonia espiritual de recibimiento de las cenizas de Miguel Ángel Asturias en Kaminaljuyú.
🎥 Alex Meoño pic.twitter.com/am3fZA62g7
— Emisoras Unidas (@EmisorasUnidas) November 14, 2026
También publicó Los ojos de los enterrados (1960), una obra centrada en las injusticias sociales y las luchas contra la opresión.
Francia conservará parte de su legado
Aunque sus cenizas regresan a Guatemala, Francia mantendrá una parte importante de su patrimonio documental.
La Biblioteca Nacional de Francia conservará los manuscritos y documentos personales que el propio escritor decidió legarle.
Además, una placa recordará su permanencia en el cementerio Père-Lachaise, donde descansaron sus restos durante 52 años. Su tumba destaca por una estela de inspiración maya.
Los actos oficiales por su repatriación incluyen una ceremonia maya en un centro arqueológico y un funeral de Estado en el Palacio Nacional, previsto para el sábado.
El domingo, la familia depositará sus cenizas en el monumento construido en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, acompañado de tierra procedente de distintas regiones guatemaltecas.
