El escritor nicaragüense Sergio Ramírez ingresa este domingo 15 de noviembre a la Real Academia Española (RAE) como el primer centroamericano en ocupar un asiento en la institución, un hito que atribuye a toda la región y no solo a su trayectoria.
Exvicepresidente de Nicaragua y primer vicepresidente del sandinismo, Ramírez, de 84 años y Premio Cervantes 2017, dedicará su discurso de investidura, titulado “Un novelista ecuménico”, a su antecesor en el sillón L, Mario Vargas Llosa.
En una entrevista publicada hoy por El País, el autor calificó el momento de “algo muy extraordinario” y se presentó también como el segundo latinoamericano en la Academia.
Lea más: Escritor nicaragüense Sergio Ramírez ingresará el domingo a la Real Academia Española
Un reconocimiento para Centroamérica
Además, destacó que es el primer centroamericano en ganar el Cervantes y entrar en la institución.
Presidente del evento cultural Centroamérica Cuenta, Ramírez vinculó su ingreso con la proyección cultural del istmo. “Me alegra mucho que Centroamérica, vista como una entidad cultural, pueda tener relevancia”, afirmó.
Esa relevancia puede llegar, añadió, a través de su persona, “que es lo de menos”, o de otros escritores y artistas que hoy destacan. Su aspiración, explicó, es ver la región como entidad cultural “por encima de sus desgracias”.
Sobre su antecesor, recordó que leyó La ciudad y los perros en sus primeros años de universidad.
Con los demás libros de Vargas Llosa, dijo, se consolidó para él un modelo de escritor que también reflexiona sobre la ficción.
Como académico, aportará su curiosidad por la etimología de las palabras del español nicaragüense, con raíces en el árabe, el náhuatl, el maya, las lenguas caribes y africanas, el francés o el inglés.
En cuanto al debate de la RAE, sostuvo que la institución legitima las palabras en uso, pero no puede decretarlas “desde arriba”.
Lea además: Más de 400 intelectuales respaldan candidatura de Sergio Ramírez a la RAE
Exilio y lengua
Ramírez se exilió en España en 2021 y en 2023 el régimen de Daniel Ortega le despojó de la nacionalidad y su registro de abogado.
Preguntado por esa medida, la calificó de “extravagancia burocrática, tiránica” y aseguró que nadie puede arrebatar a otro su pasado, sus raíces ni su manera de sentir.
Frente a ello, defendió la lengua como “gran contrapeso”. Recordó que escritores de la órbita soviética, como Milan Kundera, debieron cambiar de idioma para sobrevivir, algo que, según dijo, no ocurre en un español hablado por cientos de millones de personas.
Lea además: Escritor nicaragüense exiliado Sergio Ramírez gana el Premio Mario Vargas Llosa 2025
Asimismo, apuntó que la Academia de su país está “fuera de la ley” y que sus miembros actúan en la clandestinidad, por lo que Nicaragua no figuró entre las palabras leídas en la presentación de la nueva edición del Diccionario.
En cuanto al futuro de Nicaragua, auguró que la democracia volverá “sin duda”, aunque admitió no saber cuándo. Dijo que le inquieta cuál será la alternativa democrática y pidió a quienes tienen poder mundial que ayuden a construir opciones soberanas.
Finalmente, explicó que el exilio ha sido para él una lucha por conservar su propio lenguaje. Con ese bagaje tomará posesión esta tarde del sillón L de la RAE.
