Los restos del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias regresarán a Guatemala el próximo 12 de noviembre, después de permanecer 52 años en París, Francia. Su retorno estará acompañado de una serie de actividades culturales y homenajes que concluirán el 15 de noviembre con su inhumación en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
El ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, Luis Méndez Salinas, confirmó durante una entrevista en el programa Punto de Enfoque, de Guatemala TV, que el traslado del escritor forma parte de una agenda organizada para reconocer su trayectoria literaria y acercar su obra a las nuevas generaciones. El funcionario señaló que el regreso debe trascender los actos protocolarios y convertirse en una oportunidad para fortalecer el conocimiento de su legado.
Las actividades comenzaron ya este mes con la presentación nacional de La tumba del Gran Lengua, una composición del maestro Joaquín Orellana inspirada en la literatura de Asturias. La obra fue escrita en 1999 y estrenada en España en 2001, pero nunca se había presentado en territorio guatemalteco.
Como parte de los homenajes, el próximo 3 de noviembre se inaugurará una exposición de manuscritos y documentos pertenecientes al archivo del escritor en el Palacio Nacional de la Cultura. Según Méndez Salinas, se trata de materiales que anteriormente no estuvieron disponibles para el público. Las actividades también incluirán la participación de instituciones culturales y diplomáticas de Guatemala y Francia.
El calendario oficial establece que los restos llegarán el 12 de noviembre y que al día siguiente se realizarán actos conmemorativos en lugares vinculados con la vida del escritor. Entre ellos se encuentran la residencia de Francia, la Universidad Popular y el barrio de La Candelaria, donde Asturias pasó parte de su infancia. En la iglesia de ese sector, los visitantes tendrán la oportunidad de acercarse a sus restos, de acuerdo con lo previsto por el Ministerio de Cultura.
Para el 14 de noviembre está programado un funeral de Estado en el Palacio Nacional de la Cultura, en reconocimiento a la trayectoria política y cultural del escritor. Un día después, el 15 de noviembre, se efectuará su traslado definitivo al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, donde será sepultado en un monumento mortuorio construido especialmente para recibir sus restos.
La tumba estará ubicada en un espacio que conecta diferentes áreas del complejo cultural, cerca de la Plaza Mujeres, la explanada de la Gran Sala y la Plaza Maya. El ministro explicó que los homenajes no terminarán con la inhumación, ya que el Gobierno trabaja con el Ministerio de Educación para incorporar la obra del Premio Nobel de Literatura entre los temas de seminario de los estudiantes que se graduarán en 2027.
Asturias es el único guatemalteco y centroamericano en ganar un Premio Nobel de Literatura, recibido en 1967. La Academia Sueca reconoció su obra literaria, profundamente arraigada en las tradiciones indígenas de América Latina, y su contribución a la renovación de la literatura latinoamericana.
Entre sus obras figura El Señor Presidente, Leyendas de Guatemala y Hombres de Maíz.
